Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дежурному по эшелону
English translation:
Troop train duty officer
Added to glossary by
sparta1978
Oct 1, 2013 00:02
10 yrs ago
Russian term
Military Subject Matter Expert (SME)
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, German to English
дежурному по эшелону
Russian to English
Other
Military / Defense
вот описание которое я пытаюсь понять. там используется данный термин.
http://vk.bstu.ru/book21/part3-12.htm
http://vk.bstu.ru/book21/part3-12.htm
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Troop train duty officer |
GaryG
|
| 4 | unit officer |
Naveen Kar
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
Troop train duty officer
in my experience эшелон is a troop train
Note from asker:
| Good answer, thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A+, thank you for answers and confirmations."
5 hrs
Naveen Kar
India
India
Native in English
Works in field
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...