Glossary entry

Russian term or phrase:

деривации

English translation:

drift

Added to glossary by sparta1978
Nov 6, 2014 20:26
9 yrs ago
Russian term

деривации

Russian to English Other Military / Defense
Таблица углов прицеливания, **деривации** и времени полета пули при стрельбе из пистолета пулемета.

деривация далее измеряется в см. на дистанции 150 метров, деривация в см это 10 см.

вопрос: что такое: деривация в данном контексте
вопрос2: как переводится.
Proposed translations (English)
3 +4 drift

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

drift

https://ru.wikipedia.org/wiki/Деривация

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-11-06 20:40:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=���������&sc=24&l1=2&l2=1
Note from asker:
кратко и четко :) спасибо.
Peer comment(s):

agree James McVay : Or more precisely, "gyriscopic (or spin) drift." See http://en.m.wikipedia.org/wiki/External_ballistics#Gyroscopi...
19 mins
Thank you James!
agree George Pavlov
3 hrs
Thank you George!
agree Natalia Volkova
21 hrs
agree Tatiana Mankiewicz
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search