Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
(такой-то) ответьте
English translation:
Do you read?
Added to glossary by
Radian Yazynin
Oct 9, 2004 20:40
19 yrs ago
Russian term
(такой-то) ответьте
Russian to English
Other
Military / Defense
Переговоры по рации (например с диспетчером).
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | do you copy/ come in |
Konstantin Kisin
|
| 4 | (so and so), pick up/respond. |
Davíd Lavie
|
Proposed translations
+3
25 mins
Konstantin Kisin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
&
English
Works in field
United Kingdom
Bilingual Finance, Law & Business Pro
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
14
Russian term (edited):
(�����-��) �������
Selected
do you copy/ come in
do you copy - menya slishish
come in - otvet'te
come in - otvet'te
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Davíd Lavie
United States
United States
Native in Russian
&
English
United States
LOST & FOUND IN TRANSLATION
Native in: Russian , English
Works in: Russian to English, English to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
(so and so), pick up/respond.
'Pick up' if walkie-talkies are being used over a fairly short range, 'respond' on a field radio (in a military context).
Something went wrong...