Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
техническое проектирование и планирование
English translation:
technical design and planning
Added to glossary by
David Knowles
Jul 25, 2005 21:04
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Works in: English to Russian
техническое проектирование и планирование
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Пилотные испытания, техническое проектирование и планирование
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | technical design and planning |
David Knowles
|
| 4 | Desin Engineering and Forecasting |
Jewelia
|
| 3 | engineering/technical design and planning |
dropofrain
|
Proposed translations
+1
14 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
31
Russian term (edited):
��������� �������������� � ������������
Selected
technical design and planning
pilot projects, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you David!
I believe it's the best way to render it in this context."
26 mins
dropofrain
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Russian term (edited):
��������� �������������� � ������������
engineering/technical design and planning
pilot testing, engineering/technical design and planning
multitran also gives several options for "техническое проектирование". it depends on context
multitran also gives several options for "техническое проектирование". it depends on context
2 hrs
Russian term (edited):
��������� �������������� � ������������
Desin Engineering and Forecasting
from experience
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 49 mins (2005-07-25 23:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
Design Engeneering of course
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 49 mins (2005-07-25 23:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
Design Engeneering of course
Something went wrong...