Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
десятый участок Одессы
English translation:
the 10th Precinct
Added to glossary by
Anneta Vysotskaya
Jul 20, 2011 18:59
12 yrs ago
Russian term
also an attorney with AML background
Native in: English
Works in: Russian to English, English
десятый участок Одессы
Russian to English
Art/Literary
Names (personal, company)
Anybody know of a "set translation"? Tenth District/Precinct?
Year is 1919.
Когда же вызовов не было, то Керсновский вел дела на десятом участке Одессы, который славился самым высоким уровнем преступности.
Year is 1919.
Когда же вызовов не было, то Керсновский вел дела на десятом участке Одессы, который славился самым высоким уровнем преступности.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | the 10th Precinct |
Anneta Vysotskaya
|
Change log
Jul 20, 2011 18:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 28, 2011 15:51: Anneta Vysotskaya Created KOG entry
Proposed translations
+5
16 mins
Anneta Vysotskaya
Native in Russian
Whatever you do, do it with all heart
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
the 10th Precinct
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-07-20 19:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
or the 10th police precinct
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-07-20 19:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
or the 10th police precinct
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...