Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
санитарные шлюзы
English translation:
sanitary airlocks
Added to glossary by
Vladimir Bragilevsky
Oct 25, 2010 06:16
13 yrs ago
Russian term
санитарные шлюзы
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом «санитарные шлюзы»
Контроль загрязнения спецодежды, обуви и кожных покровов персонала радиоактивными веществами проводится с помощью переносных и стационарных приборов, установленных в санпропускниках и санитарных шлюзах. В саншлюзах должен осуществляться также контроль загрязнения средств индивидуальной защиты.
Спасибо!
Помогите, пожалуйста, с переводом «санитарные шлюзы»
Контроль загрязнения спецодежды, обуви и кожных покровов персонала радиоактивными веществами проводится с помощью переносных и стационарных приборов, установленных в санпропускниках и санитарных шлюзах. В саншлюзах должен осуществляться также контроль загрязнения средств индивидуальной защиты.
Спасибо!
Proposed translations
(English)
3 | sanitary locks | Vladimir Bragilevsky |
4 | air lock | Nik-On/Off |
Change log
Nov 11, 2010 09:45: Vladimir Bragilevsky Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
sanitary locks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
16 mins
air lock
санпропускник - changing room
Something went wrong...