Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
расчет авансовых платежей
English translation:
calculation of advance payments
Added to glossary by
Translmania
Aug 20, 2015 03:42
8 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Around the clock translations
расчет авансовых платежей
Russian to English
Other
Other
интересует слово "расчет"
расчет авансовых платежей по КПН (если недропользователь является плательщиком авансовых платежей) и расчет запланированного на текущий отчетный год размера КПН;
Спасибо большое!
расчет авансовых платежей по КПН (если недропользователь является плательщиком авансовых платежей) и расчет запланированного на текущий отчетный год размера КПН;
Спасибо большое!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | calculation of advance payments |
Vladimir Zakharov
|
Proposed translations
+1
2 mins
Vladimir Zakharov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Giving power back to translators
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
60
Selected
calculation of advance payments
where's the catch?
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-08-20 03:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Well, at least OECD uses it: https://goo.gl/Gf4eiS
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-08-20 04:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Estimation: I would say no, as "estimation" implies a degree of uncertainty, probably not applicable to the calculation of taxes
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-08-20 03:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Well, at least OECD uses it: https://goo.gl/Gf4eiS
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-08-20 04:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Estimation: I would say no, as "estimation" implies a degree of uncertainty, probably not applicable to the calculation of taxes
Note from asker:
| не думал что так просто будет, первое, конечно, что пришло на ум calculation...но думал тут какой-то финансовый термин определенный употребляется |
| ok, thanks, do you think "estimation" is relevant here? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...