Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
св.
English translation:
свидетельство = certificate
Added to glossary by
Simon Hollingsworth
Jan 31, 2008 13:44
16 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Professional translator since 1991
Native in: English 
Works in: Russian to English
св.
Russian to English
Law/Patents
Patents
номер охранного документа (св.)
Proposed translations
(English)
| 4 | свидетельство = certificate |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
3 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
свидетельство = certificate
***
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-01-31 14:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
if it is about trademarks it's definitely "свидетельство о регистрации товарного знака" - certificate of trademark registration
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-01-31 14:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
if it is about trademarks it's definitely "свидетельство о регистрации товарного знака" - certificate of trademark registration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It is, so a big thank you!"
Something went wrong...