Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
патентный поверенный (пат. пов.)
English translation:
patent attorney
Added to glossary by
Tom Bodine
Jan 28, 2012 02:00
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
United States
Experienced, Accurate, Reasonable
Native in: English
Works in: German to English, Russian to English, Spanish to English
патентный поверенный (пат. пов.)
Russian to English
Law/Patents
Patents
Utility model description, address for correspondence. Person named precedes name with above abbreviation. Is this most frequently translated as patent agent or patent attorney?
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | patent attorney |
Natalia Avseenko
|
Proposed translations
+6
12 mins
Natalia Avseenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Pharmaceutical/Chemical Translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
patent attorney
A secialist who handles the case
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2012-01-28 02:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
A patent attorney is an attorney who has the specialized qualifications necessary for representing clients in obtaining patents and acting in all matters and procedures relating to patent law and practice, such as filing an opposition.
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2012-01-28 02:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
A patent attorney is an attorney who has the specialized qualifications necessary for representing clients in obtaining patents and acting in all matters and procedures relating to patent law and practice, such as filing an opposition.
Example sentence:
Chemical patent attorney
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Natalia."
Something went wrong...