Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Н.эфф.н
English translation:
net oil pay in the reference point
Added to glossary by
Yelisey Moroz
Jun 2, 2011 11:21
13 yrs ago
Russian term
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Н.эфф.н
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Geology
В таблице геолого-геофизических параметров продуктивных пластов есть два столбца: Н.эфф и Н.эфф.н. Первое - это эффективная нефтенасыщенная толщина. А что такое Н.эфф.н и как это обозначить в таблице?
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | net oil pay in the reference point |
Lilia_vertaler
|
Proposed translations
+1
56 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
net oil pay in the reference point
Построение карты эффективных нефтенасыщенных толщин.
Оценка правильности построения... поверхности проводится путем расчета расхождений между значениями на карте и в контрольных точках Нэфф.н.
http://www.petrogloss.narod.ru/Bilibin.htm
Оценка правильности построения... поверхности проводится путем расчета расхождений между значениями на карте и в контрольных точках Нэфф.н.
http://www.petrogloss.narod.ru/Bilibin.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...