This question was closed without grading. Reason: Other
May 25, 2013 07:33
11 yrs ago
2 viewers *
Russian term
механизм ценообразования
Russian to English
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
portfolio analysis
Here's the context:
"Существует несколько подходов к механизмам ценообразования, основанным на цене NCG."
ценообразование is price determination
So would "механизм ценообразования" be price determination mechanism? I also am considering "pricing mechanism" and "pricing policy" as possible translations but "pricing policy" seems to have too much of a political undertone in what is a non-political document.
Also, is "ценовой механизм" essentially the same thing as the term in question?
Thanks!
"Существует несколько подходов к механизмам ценообразования, основанным на цене NCG."
ценообразование is price determination
So would "механизм ценообразования" be price determination mechanism? I also am considering "pricing mechanism" and "pricing policy" as possible translations but "pricing policy" seems to have too much of a political undertone in what is a non-political document.
Also, is "ценовой механизм" essentially the same thing as the term in question?
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +2 | pricing policy | Maria Mizguireva |
5 | pricing mechanism | Pham Xuan Thanh |
Proposed translations
+2
2 mins
pricing policy
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-05-25 07:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
в моем эконом. словаре именно так
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-05-25 07:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
в моем эконом. словаре именно так
Note from asker:
Спасибо! В моем экономическом словаре "pricing mechanism" но я не была уверенно что это совсем правильно. |
5 hrs
pricing mechanism
In microeconomics, industrial organization is the field which describes the behavior of firms in the marketplace with regard to production, pricing, employment and other decisions. ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Pricing_mechanism
"pricing mechanism" image examples:
http://blogs.shell.com/climatechange/2010/11/revisiting-a-ca...
http://www.cleanenergyfuture.gov.au/clean-energy-future/secu...
http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-engli...
http://en.wikipedia.org/wiki/Pricing_mechanism
"pricing mechanism" image examples:
http://blogs.shell.com/climatechange/2010/11/revisiting-a-ca...
http://www.cleanenergyfuture.gov.au/clean-energy-future/secu...
http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-engli...
Something went wrong...