Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ÃëèíîÂÓÑ
English translation:
viscoelastic gel system
Added to glossary by
Olga Demiryurek
Oct 4, 2003 19:44
20 yrs ago
Russian term
Türkiye
28 Years in Translation - MA - Certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
ГлиноВУС
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Oil and Gas
Тоже один из методов повышения нефтедобычи
Я думаю, что это Viscoelastic Clay System Однако, подтверждения своим догадкам не нахожу нигде. Может принят какой-нибудь другой термин в английском. Помогите найти, пожалуйста. Спасибо.
Я думаю, что это Viscoelastic Clay System Однако, подтверждения своим догадкам не нахожу нигде. Может принят какой-нибудь другой термин в английском. Помогите найти, пожалуйста. Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 | viscoelastic gel system |
Vera Fluhr (X)
|
| 3 | глинистый вязкоупругий состав (clay-based viscoelastic fluid) |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
viscoelastic gel system
... however it is still a ‘weak viscoelastic gel’ system (Bell 1989 ...
http://www.atsrheosystems.com/PDF files/ Daubert%20Soy%20Protein%20Gel.pdf
... Initial tests: a 'model' viscoelastic gel system .
The systems selected for these tests were aqueous dispersions of Laponite RD (Laporte Industries Ltd), a ...
http://www.iop.org/EJ/article/0957-0233/11/4/304/e00404.pdf
... concentration ( 18%) soy gels. This study is concerned with heat-treated
high concentration of viscoelastic gel systems. Materials and Methods ...
http://www.atsrheosystems.com/PDF files/ Daubert%20Soy%20Protein%20Gel.pdf
... in an aqueous brine solution (1-10% brine), the surfactant will generate a viscoelastic gel. ... It should be noted that the system can be ...
http://surface.akzonobelusa.com/bulletins/ Aromox%20APA%20T.pdf
http://www.atsrheosystems.com/PDF files/ Daubert%20Soy%20Protein%20Gel.pdf
... Initial tests: a 'model' viscoelastic gel system .
The systems selected for these tests were aqueous dispersions of Laponite RD (Laporte Industries Ltd), a ...
http://www.iop.org/EJ/article/0957-0233/11/4/304/e00404.pdf
... concentration ( 18%) soy gels. This study is concerned with heat-treated
high concentration of viscoelastic gel systems. Materials and Methods ...
http://www.atsrheosystems.com/PDF files/ Daubert%20Soy%20Protein%20Gel.pdf
... in an aqueous brine solution (1-10% brine), the surfactant will generate a viscoelastic gel. ... It should be noted that the system can be ...
http://surface.akzonobelusa.com/bulletins/ Aromox%20APA%20T.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Вера"
10 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Russian term (edited):
ÃëèíîÂÓÑ
глинистый вязкоупругий состав (clay-based viscoelastic fluid)
ЗАО ПОЛИЭКС - реагенты для ...
... пласта разобщается от вышезалегающих пластов
вязкоупругим составом (ВУС) на основе ...
polyex.perm.ru/?view=clients
Papers in International Journals with refereeing -
... Some observations from analytical solutions of viscoelastic fluid motion in straight ... Pinho,
FT, 1999, Rheology of thixotropic clay-based suspensions (Laponite ...
www.fe.up.pt/~ceft/papers_newtonian.html
Good luck, Olga!:)
... пласта разобщается от вышезалегающих пластов
вязкоупругим составом (ВУС) на основе ...
polyex.perm.ru/?view=clients
Papers in International Journals with refereeing -
... Some observations from analytical solutions of viscoelastic fluid motion in straight ... Pinho,
FT, 1999, Rheology of thixotropic clay-based suspensions (Laponite ...
www.fe.up.pt/~ceft/papers_newtonian.html
Good luck, Olga!:)
Discussion