Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Гарантия БТО
English translation:
basic maintenance warranty
Added to glossary by
Wendy Cummings
Nov 7, 2008 11:50
15 yrs ago
Russian term
United Kingdom
The highest professional standards
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Гарантия БТО
Russian to English
Bus/Financial
Retail
product guarantees
The description of an item on an invoice:
Проектор Мультимедиа-проектор Toshiba TLP-X3000, XGA, LCD, 3000 ANSI лм, 600:1 (в т.ч. Гарантия БТО Гарантия производителя 1 год на обмен комплектующих
Thanks.
Проектор Мультимедиа-проектор Toshiba TLP-X3000, XGA, LCD, 3000 ANSI лм, 600:1 (в т.ч. Гарантия БТО Гарантия производителя 1 год на обмен комплектующих
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | basic maintenance warranty |
Olga Shvets
|
| 3 | базовое техническое обслуживание - maintenance base |
Marina Aidova
|
Proposed translations
7 mins
Olga Shvets
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
21 years in translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
basic maintenance warranty
#
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
4 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Works in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
базовое техническое обслуживание - maintenance base
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-07 11:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, base maintenance
Something went wrong...