Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
паспорт охраны
English translation:
safety profile
Added to glossary by
Evgeny Marusik
Jun 14, 2013 07:47
10 yrs ago
Russian term
United Kingdom
паспорт охраны
Russian to English
Other
Safety
Context: охранa особо важных объектов, согласно паспорта охраны
I am presuming that охранa means the physical guarding of premises, correct?
Is the паспорт охраны an official document or a set of internal instructions?
Many thanks.
I am presuming that охранa means the physical guarding of premises, correct?
Is the паспорт охраны an official document or a set of internal instructions?
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | safety profile |
Evgeny Marusik
|
Change log
Jun 19, 2013 08:48: Evgeny Marusik Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Evgeny Marusik
Native in Russian
English to Russian translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
safety profile
It is a document prepared by the company (organization) management and approved by local Ministry of Emergency Situations authorities.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I am still not sure exactly what we call this document in English, but thank you for the explanation. "
Something went wrong...