Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нормы выхода конечных продуктов
English translation:
finished-products output rates
Added to glossary by
Nadezhda Golubeva
Jul 19, 2016 01:53
7 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
нормы выхода конечных продуктов
Russian to English
Tech/Engineering
Safety
industrial risks
this is one of paragraphs from document "Operational safety of pressure vessels"
Лица, принимаемые на работу, должны иметь профессиональную подготовку; знать устройство, принцип действия, технические характеристики и режим работы оборудования; контрольно-измерительные приборы, их применение; нормы выхода конечных продуктов и требования, предъявляемые к их качеству; ...
Many thanks in advance!
Лица, принимаемые на работу, должны иметь профессиональную подготовку; знать устройство, принцип действия, технические характеристики и режим работы оборудования; контрольно-измерительные приборы, их применение; нормы выхода конечных продуктов и требования, предъявляемые к их качеству; ...
Many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | finished-products output rates |
Nadezhda Golubeva
|
| 3 | finished products yield rates |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jul 24, 2016 08:14: Nadezhda Golubeva Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
finished-products output rates
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
6 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
4
finished products yield rates
The agreed upon price for such Finished Products will be firm unless Yield Rates fall below eighty percent (80%). In such event, the Parties will meet to ...
Yield Rates Uses in Payment Clause ...
At the second stage semi-finished products are transformed to finished products. At this stage downgrading is allowed and all yield rates are deterministic which ...
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=finished produ...
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="finished prod...
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2016-07-19 08:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
'выход годного/годных' <-> 'yield rate'
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=����� �������&l1=1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=����� �������&sc=28&l1=2&l2=1
Yield Rates Uses in Payment Clause ...
At the second stage semi-finished products are transformed to finished products. At this stage downgrading is allowed and all yield rates are deterministic which ...
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=finished produ...
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="finished prod...
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2016-07-19 08:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
'выход годного/годных' <-> 'yield rate'
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=����� �������&l1=1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=����� �������&sc=28&l1=2&l2=1
Something went wrong...