Glossary entry

Russian term or phrase:

Состав \"3,5\"

English translation:

extinguishing agent "3.5"

Added to glossary by Natalia Potashnik
Jun 22, 2017 06:11
6 yrs ago
3 viewers *
Russian term

Состав \"3,5\"

Russian to English Tech/Engineering Safety Fire fighting
Огнегасительный состав «3,5» представляет собой жидкую смесь, состоящую из 70% бромистого этила и 30% углекислоты (по весу).
Proposed translations (English)
3 +1 extinguishing agent "3.5"
Change log

Jun 29, 2017 14:18: Natalia Potashnik Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

extinguishing agent "3.5"

Не нашла никакого аналога на английском, поэтому наверно можно перевести как есть.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : This appears to be a proper name, so leaving it at 3.5 is right.
2 hrs
thank you, Frank
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search