Feb 10, 2016 18:45
8 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
довольно скромными выглядят
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
На фоне большого числа публикаций и достижений в области XXX, довольно скромными выглядят работы, посвященные YYY.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | pale by comparison |
Larisa Horback
|
| 5 +5 | appear rather modest |
JW Narins
|
Proposed translations
+3
17 mins
Larisa Horback
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Simultaneous/Conference/Consecutive int
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pale by comparison
to appear to be deficient in comparison to something else.
Example sentence:
My work pales by comparison with yours. You are a real pro.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+5
2 mins
appear rather modest
quite modest
Peer comment(s):
| agree |
Anzhelika Kuznetsova
9 mins
|
|
Анжелика, благодарю!
|
|
| agree |
Jaime Holmes DipTrans MITI
27 mins
|
|
Jaime, thank you
|
|
| agree |
George Phil
28 mins
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
rns
59 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
svetlana cosquéric
2 days 21 hrs
|
|
Svetlana, my appreciation!
|
Something went wrong...