Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
комплексная (партия)
English translation:
multiple-skill [seismic] crew
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Oct 31, 2014 07:12
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
комплексная (партия)
Russian to English
Tech/Engineering
Surveying
Essential Crew List
Название должности:
Начальник комплексной сейсмической партии.
Начальник комплексной сейсмической партии.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | multiple-skill [seismic] crew |
Victoria Batarchuk
|
Change log
Nov 11, 2014 10:11: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
multiple-skill [seismic] crew
Начальник - Chief of ...
(По второй ссылке см. multiple-skill crew).
Встречается еще "Party Manager - Seismic Field", но это, в основном, на русскоязычных сайтах.
(По второй ссылке см. multiple-skill crew).
Встречается еще "Party Manager - Seismic Field", но это, в основном, на русскоязычных сайтах.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...