Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
средства защиты и оповещения о попадании разрядов молнии, перегрузке и завышения напряжения
English translation:
protection and warning systems against lightning strikes, overloads and power surges.
Added to glossary by
David Knowles
Apr 19, 2006 15:24
18 yrs ago
Russian term
средства защиты и оповещения о ... перегрузке и завышения напряжения
Russian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
- всеми средствами защиты и оповещения о попадании разрядов молнии, перезагрузке и завышения напряжения
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
+1
1 hr
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
by all systems for protection against lightning strikes, overloads and power surges.
You can have "surge protection systems", or "surge and overload protection systems", but in this case, it might be better to spell it out.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
21 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
protection and alarm systems/means in cases of overload and voltage surge
..
Something went wrong...