Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ведомость подачи/уборки
English translation:
(railcars) supply & removal schedule
Added to glossary by
Valeria Sokovets
Apr 18, 2007 11:30
17 yrs ago
Russian term
Legal and insurance translation services
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
ведомость подачи/уборки
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"Все виды железнодорожных документов, сопутствующих перевозке грузов (помимо заявок и перевозочных документов – накопительные и учетные карточки, ведомости подачи/уборки, заявления на переадресовку, акты общей формы, уведомления и др.)"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (railcars) supply & removal schedule |
Roman Bardachev
|
| 4 | delivery receipt |
Hana Stosic
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Roman Bardachev
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
(railcars) supply & removal schedule
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
Hana Stosic
Understanding beyond the words
Native in: Croatian
Works in: Russian to Croatian, Russian to English, English to Croatian
Something went wrong...