Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
вписывание
English translation:
minimum track curve radius
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Sep 11, 2014 17:24
9 yrs ago
Russian term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
вписывание
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
ж/д транспорт
Минимальный радиус вписывания в кривые ж.д. пути, метров.
Это характеристика маневрового тягача. Как бы вся эта фраза звучала?
Спасибо!
Это характеристика маневрового тягача. Как бы вся эта фраза звучала?
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 | minimum track curve radius |
Felix Kerner
|
| 3 | curve negotiation |
Aleksey Smirnov
|
Proposed translations
8 mins
Felix Kerner
Native in Russian
Works in field
SIMULTANEOUS RUSSIAN INTERPRETER
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
minimum track curve radius
Note from asker:
| Спасибо, Феликс! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
14 hrs
curve negotiation
При подготовке тендерной документации я использовал именно этот термин...
Речь идет именно о вписывании в кривую
Речь идет именно о вписывании в кривую
Discussion