Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Правила курсирования и учета цистерн
English translation:
Tank-car tracking and record-keeping regulations
Added to glossary by
Jack Doughty
Apr 14, 2004 07:46
20 yrs ago
Russian term
Правила курсирования и учета цистерн
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Ж.д. термин. Кто знает эквивалент на английском (если имеется)?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Tank-car tracking and record-keeping regulations |
Jack Doughty
|
| 3 | Barrel Account and Travel Regulations |
Yaroslav Chernikov
|
Proposed translations
+3
26 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
290
Russian term (edited):
������� ����������� � ���� �������
Selected
Tank-car tracking and record-keeping regulations
C] February 19, 2003
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Records sufficient to identify the tank car as the ... How the record keeping requirements
would have helped in the ... by the proposed lot number tracking requirements ...
www.fda.gov/ohrms/dockets/dailys/03/Jun03/ 062403/02N-0277_emc-000026-01.doc
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Records sufficient to identify the tank car as the ... How the record keeping requirements
would have helped in the ... by the proposed lot number tracking requirements ...
www.fda.gov/ohrms/dockets/dailys/03/Jun03/ 062403/02N-0277_emc-000026-01.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Russian term (edited):
������� ����������� � ���� �������
Barrel Account and Travel Regulations
imho
Something went wrong...