Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Стойкость природного очага
English translation:
persistence/tenacity/perseverance of the natural locus
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Feb 23, 2015 19:18
9 yrs ago
Russian term
Стойкость природного очага
Russian to English
Science
Zoology
Ecology, Veterinary, Developmental Morphology, Laboratory
Наличие в биоценозе туляремийных очагов луго-полевого и степного типа двух-видов носителей, занимающих разные экологические ниши, повышает стойкость природного очага.
Догадываюсь, как перевести данное предложение и ключевое слово, однако, была бы очень благодарна услышать полный вариант от знающих эту тему людей.
Догадываюсь, как перевести данное предложение и ключевое слово, однако, была бы очень благодарна услышать полный вариант от знающих эту тему людей.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | tenacity/perseverance of the natural locus |
Oleg Lozinskiy
|
| 5 | Persistence of natural nidi |
Jack slep
|
Change log
Mar 8, 2015 12:05: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
35 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
60
Selected
tenacity/perseverance of the natural locus
*
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2015-02-23 19:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Еще один вариант: persistence of the natural locus
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2015-02-23 19:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Еще один вариант: persistence of the natural locus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Учту!"
4 days
Persistence of natural nidi
Search Results
[Role of gamasids in the epizootiology of tularemia].
www.ncbi.nlm.nih.gov/.../1...
National Center for Biotechnology Information
by AP Zuevskiĭ - 1976 - Cited by 5 - Related articles
10 strains of Francisella tularensis were isolated from 4 species of gamasid ... and Haemolaelaps glasgowi, in natural nidi of tularemia in the Tumen district.
[Ixodid ticks of Pavlodar Province and their participation in ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/.../2...
National Center for Biotechnology Information
by NA Amirova - 1989
Natural nidi of tularemia become more active. Since 1977 221 cultures of tularemia agent have been isolatid from pasture ticks. H. concinna takes the most ...
Ectoparasites on Arvicola terrestris L. as epidemiologic ...
phthiraptera.info/.../ectoparasites-arvicola-terrestris-l-epidemiologic-elem...
May 13, 2010 - Home » Ectoparasites on Arvicola terrestris L. as epidemiologic elements in natural nidi of tularemia in the Latvian SSR ...
Demography and Vector-Borne Diseases
https://books.google.com/books?isbn=0849349613
Michael W. Service - 1989 - Medical
"Natural nidi (of which.. M.L.) are maintained by continuous circulation of the tularemia agent from the donor to the recipient animals through vectors." In this case ...
Ectoparasites on Arvicola terrestris L. as epidemiologic ...
vsmith.info › Biblio
Ectoparasites on Arvicola terrestris L. as epidemiologic elements in natural nidi of tularemia in the Latvian SSR. Fri, 2007-02-02 15:01 — Vince Smith ..
[Possible atypical course of tularemia (persistence) in the common vole ...
[PDF]Spatio-temporal aspects of tularemia in Southern Moravia ...
vri.cz/docs/vetmed/49-1-15.pdf
be observed. Despite persistence of tularemia in more or less the same geographic areas in the Southern Moravia, disappearance and new findings of natural ..
[Role of gamasids in the epizootiology of tularemia].
www.ncbi.nlm.nih.gov/.../1...
National Center for Biotechnology Information
by AP Zuevskiĭ - 1976 - Cited by 5 - Related articles
10 strains of Francisella tularensis were isolated from 4 species of gamasid ... and Haemolaelaps glasgowi, in natural nidi of tularemia in the Tumen district.
[Ixodid ticks of Pavlodar Province and their participation in ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/.../2...
National Center for Biotechnology Information
by NA Amirova - 1989
Natural nidi of tularemia become more active. Since 1977 221 cultures of tularemia agent have been isolatid from pasture ticks. H. concinna takes the most ...
Ectoparasites on Arvicola terrestris L. as epidemiologic ...
phthiraptera.info/.../ectoparasites-arvicola-terrestris-l-epidemiologic-elem...
May 13, 2010 - Home » Ectoparasites on Arvicola terrestris L. as epidemiologic elements in natural nidi of tularemia in the Latvian SSR ...
Demography and Vector-Borne Diseases
https://books.google.com/books?isbn=0849349613
Michael W. Service - 1989 - Medical
"Natural nidi (of which.. M.L.) are maintained by continuous circulation of the tularemia agent from the donor to the recipient animals through vectors." In this case ...
Ectoparasites on Arvicola terrestris L. as epidemiologic ...
vsmith.info › Biblio
Ectoparasites on Arvicola terrestris L. as epidemiologic elements in natural nidi of tularemia in the Latvian SSR. Fri, 2007-02-02 15:01 — Vince Smith ..
[Possible atypical course of tularemia (persistence) in the common vole ...
[PDF]Spatio-temporal aspects of tularemia in Southern Moravia ...
vri.cz/docs/vetmed/49-1-15.pdf
be observed. Despite persistence of tularemia in more or less the same geographic areas in the Southern Moravia, disappearance and new findings of natural ..
Something went wrong...