Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
стоимость чистых активов
German translation:
Nettovermögen je Aktie
Added to glossary by
erika rubinstein
Dec 25, 2009 14:14
14 yrs ago
Russian term
Anna Fangrath (X)
стоимость чистых активов
Russian to German
Bus/Financial
Finance (general)
если на момент их приобретения стоимость чистых активов Банка меньше его уставного капитала, резервного фонда и превышения над номинальной стоимостью определенной Уставом ликвидационной стоимости размещенных привилегированных акций либо станет меньше их размера в результате приобретения акций
Proposed translations
(German)
| 4 | Nettovermögen je Aktie |
erika rubinstein
|
| 4 +1 | Wert der Nettoaktiva |
Yuri Dubrov
|
Change log
Jan 1, 2010 17:59: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
53 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
Nettovermögen je Aktie
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
64
Wert der Nettoaktiva
die Beteiligung den realen Wert (Nettoaktiva, einschließlich gegebenenfalls Goodwill oder. Know-how) des begünstigten Unternehmens übersteigt, ...
ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/.../i_27_10_09_de.pdf
ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/.../i_27_10_09_de.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Victoria Becker (X)
1 day 22 mins
|
Something went wrong...