Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дробилкa
German translation:
Späne-Brecher
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Jun 2, 2008 17:23
15 yrs ago
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
дробилкa
Russian to German
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Sägemaschinen
6.3. Линия переработки горбыля и подгорбыльной доски.
Линия должна быть общей для двух линий лесопиления и иметь в своём составе кромкообрезной станок, горизонтальный круглопильный станок и торцовку. На выходе из потока предусмотреть также дробилку с системой транспортёров для её загрузки, удаления и транспортировки щепы для складирования.
Линия должна быть общей для двух линий лесопиления и иметь в своём составе кромкообрезной станок, горизонтальный круглопильный станок и торцовку. На выходе из потока предусмотреть также дробилку с системой транспортёров для её загрузки, удаления и транспортировки щепы для складирования.
Proposed translations
(German)
| 4 | Späne-Brecher |
Yuri Dubrov
|
| 4 | Zerkleinerer |
Veneta Georgieva
|
Proposed translations
8 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Späne-Brecher
LIQUI Filter GmbH > SpänebrecherDie Brecher nehmen die Späne unabhängig von der Form auf. Die Beschickung kann sowohl diskontinuierlich mit Kran. Hub- oder Kippeinrichtung sowie ...
www.liqui-filter.de/produkte/spaenesysteme/spaenebrecher.ht... - 37k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
MM Börse - Used Machines and MoreVollautomatische Späne-
auch einfach Brecher oder Brecheranlage
Verwertungsanlage Späne-Brecher Späne-Schleuder mit automatischer Oelsortierung Späne Verteiler für 3 Abladestationen 40 Spänewagen ...
www.mm-boerse.de/maschinen/maschine_5753746.html?langcode=r... - 30k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
www.liqui-filter.de/produkte/spaenesysteme/spaenebrecher.ht... - 37k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
MM Börse - Used Machines and MoreVollautomatische Späne-
auch einfach Brecher oder Brecheranlage
Verwertungsanlage Späne-Brecher Späne-Schleuder mit automatischer Oelsortierung Späne Verteiler für 3 Abladestationen 40 Spänewagen ...
www.mm-boerse.de/maschinen/maschine_5753746.html?langcode=r... - 30k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "большое спасибо!!!!!"
20 hrs
Veneta Georgieva
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung
Native in: Bulgarian 
Works in: German to Bulgarian, Bulgarian to German
Zerkleinerer
Ob Paletten, Abbruchholz, Altholz, Bahnschwellen, Produktionsabfälle oder Spannplatten – bei der Zerkleinerung von Holz ist es wichtig ein regelmäßiges Endprodukt (Schnitzel) zu erhalten. Die zerkleinernden Holzabfälle sollen eine bestimmte Schnitzelgröße haben um als Ausgangsmaterial für weitere Produktionsschritte wie Kompostierung oder Energiegewinnung einsetzbar zu sein. Reinbold-Zerkleinerer oder Hacker sind langsamlaufende Einwellen - Zerkleinerer ...
www.reinbold-gmbh.de/deutsch/firma/firma.htm
www.reinbold-gmbh.de/deutsch/firma/firma.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Yuri Dubrov
: это измельчитель
1 hr
|
|
Дробилка, измельчитель, шреддер - эти слова являются синонимами.
|
Something went wrong...