Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
переслаивание
German translation:
Wechsel von Erdschichten
Added to glossary by
Sybille Brückner
Sep 9, 2005 10:24
18 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
переслфивание
Russian to German
Tech/Engineering
Geology
Durchschichtung ?
Наблюдается своебразное переслаивание глин голубой и корчневой окраски.
Наблюдается своебразное переслаивание глин голубой и корчневой окраски.
Proposed translations
(German)
| 4 | Wechsellagerung oder Abwechslung |
Jarema
|
Proposed translations
5 mins
Russian term (edited):
�������������
Selected
Wechsellagerung oder Abwechslung
Wechsellagerung oder Abwechslung
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-09 10:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
ïåðåñëàèâàíèå èçâåñòíÿêîâ è ãëèí Kalk-Ton-Wechsellagerung
ïåðåñëàèâàíèå ïëàñòîâ óãëÿ è ïóñòîé ïîðîäû Flözwechsel
ïåðåñëàèâàíèå ñëî¸â Schichtenwechsel
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=�������������&sc=2&L1=2&L2=3
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-09 10:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
ïåðåñëàèâàíèå èçâåñòíÿêîâ è ãëèí Kalk-Ton-Wechsellagerung
ïåðåñëàèâàíèå ïëàñòîâ óãëÿ è ïóñòîé ïîðîäû Flözwechsel
ïåðåñëàèâàíèå ñëî¸â Schichtenwechsel
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=�������������&sc=2&L1=2&L2=3
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion