Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Verhandlungsgliederung
German translation:
Состав судебного разбирательства
Added to glossary by
Tamara Wenzel
Jul 13, 2011 16:44
12 yrs ago
Russian term
Verhandlungsgliederung
Russian to German
Other
Government / Politics
Gemäß Verhandlungsgliederung steht zunächst einmal im Vordergrund, ob Haushaltsrecht verletzt ist.
Proposed translations
(German)
| 4 | Состав судебного разбирательства |
Tamara Wenzel
|
| 4 | план рассмотрения дела/судебного разбирательства |
Concer (X)
|
Change log
Jul 19, 2011 05:46: Tamara Wenzel Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Tamara Wenzel
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Технические и юридические переводы
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Состав судебного разбирательства
"gliederung" здесь хорошо переводится как "состав"
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
план рассмотрения дела/судебного разбирательства
согласно... плану (см. выше) /слушания дела/переговоров (если о них речь)
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2011-07-13 16:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
"повестка дня переговоров" - тоже может быть
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2011-07-13 16:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
"повестка дня переговоров" - тоже может быть
Something went wrong...