Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Младший научный сотрудник
German translation:
Forschungsassistent
Added to glossary by
Feinstein
Jul 30, 2010 20:05
13 yrs ago
4 viewers *
Russian term
Младший научный сотрудник
Russian to German
Other
Human Resources
должность
Просто название должности. Не торопитесь: следующим будет вопрос об с. н. с. Желательно найти такие же единообразные, как оригиналы, переводы в официальных справочниках, если таковые существуют.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | wissenschaftlicher Assistent/ Assistenz-Wissenschafter |
Jutta Barth
|
| 4 | Wissenschaftlicher Mitarbeiter |
Concer (X)
|
| 4 | wissenschaftliche Hilfskraft |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
1 hr
Jutta Barth
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Ueber-setzungen
Native in: German 
Works in: Russian to German, Swedish to German, Danish to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
wissenschaftlicher Assistent/ Assistenz-Wissenschafter
....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-30 21:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
www.de.wikipedia.org/wiki/Wissenschaftlicher_Assistent
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-30 21:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
www.de.wikipedia.org/wiki/Wissenschaftlicher_Assistent
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
2 hrs
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
ru.wikipedia.org/wiki/Научный_сотрудник
и соответствующая статья:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wissenschaftlicher_Mitarbeiter
Stellenangebote Wissenschaftliche Mitarbeiter, Jobs 1 - 15
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter. ... Verwandte Suchbegriffe zu Jobs Wissenschaftliche Mitarbeiter : Jobs ...
www.opportuno.de/stellenangebote_wissenschaftliche mitarbei... -
academics - Home
22. Juli 2010 ... Aktuelle Stellenangebote Wissenschaftlicher Mitarbeiter. Im Bereich Wissenschaftlicher Mitarbeiter gibt es aktuell 110 ...
www.academics.de/.../wissenschaftlicher_mitarbeiter_220057.... - Im Cache - Ähnliche
и соответствующая статья:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wissenschaftlicher_Mitarbeiter
Stellenangebote Wissenschaftliche Mitarbeiter, Jobs 1 - 15
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter. ... Verwandte Suchbegriffe zu Jobs Wissenschaftliche Mitarbeiter : Jobs ...
www.opportuno.de/stellenangebote_wissenschaftliche mitarbei... -
academics - Home
22. Juli 2010 ... Aktuelle Stellenangebote Wissenschaftlicher Mitarbeiter. Im Bereich Wissenschaftlicher Mitarbeiter gibt es aktuell 110 ...
www.academics.de/.../wissenschaftlicher_mitarbeiter_220057.... - Im Cache - Ähnliche
11 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
wissenschaftliche Hilfskraft
so hieß es, z.B., an der Uni in Bochum
Something went wrong...