Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
АСС
German translation:
Àäðåñíî-ñïðàâî÷íûé ñòîë
Added to glossary by
Sybille Brückner
Oct 12, 2004 07:43
19 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
АСС
Russian to German
Law/Patents
Law (general)
по учетам АСС Подольского УВД
Proposed translations
(German)
| 4 | Àäðåñíî-ñïðàâî÷íûé ñòîë |
Jarema
|
Change log
Sep 27, 2006 08:26: Jarema changed "Term asked" from "АСС" to "АСС" , "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Law (general)"
Proposed translations
10 hrs
Russian term (edited):
���
Selected
Àäðåñíî-ñïðàâî÷íûé ñòîë
Àäðåñíî-ñïðàâî÷íûé ñòîë
So was wie Einwohnermelde- und Auskunftsamt.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 5 mins (2004-10-12 17:49:39 GMT)
--------------------------------------------------
Oder
Einwohnermelde- und Auskunftsstelle.
So was wie Einwohnermelde- und Auskunftsamt.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 5 mins (2004-10-12 17:49:39 GMT)
--------------------------------------------------
Oder
Einwohnermelde- und Auskunftsstelle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genau, das muss es sein"
Discussion
Vielleicht so etwas wie eine Meldestelle (bei der man polizeilich gemeldet ist,
so etwas ähnliches wie die Pass- und Visaabteilung)??
� ��� ����� ������ ����� ��� �........ �........ �........?