Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
симптом льдинки
немецкий translation:
"eating ice", "chewing ice"
Added to glossary by
Max Chernov
May 1, 2012 20:30
12 yrs ago
русский term
Германия
I love to translate!
Native in: немецкий
Works in: голландский => немецкий, русский => немецкий, фламандский => немецкий, and 4 more.
симптом льдинки
русский => немецкий
Медицина
Медицина (в целом)
verdauungssystem
В подобных случаях пользуются толчкообразной, баллотирующей пальпацией (симптом льдинки). Для этого руку кладут на живот, ниже реберной дуги...
Proposed translations
(немецкий)
| 2 | "eating ice", "chewing ice" |
Max Chernov
|
| 3 +1 | kann man m.E. weglassen |
bivi
|
Change log
May 3, 2012 19:55: Max Chernov Created KOG entry
Proposed translations
8 час
Max Chernov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: русский
Works in: русский => немецкий, французский => русский, английский => русский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
"eating ice", "chewing ice"
Ist das die Antwort?
Kaum gefunden...
Ich glaube, auf Deutsch gibt's sowas kaum...
Kaum gefunden...
Ich glaube, auf Deutsch gibt's sowas kaum...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+1
8 час
kann man m.E. weglassen
einfach beschreiben: durch/mittels/per stoßartige Palpation/Stoßpalpation unterhalb des Rippenbogens
Something went wrong...