Russian term (edited): �������������� �������

 ðóññêî-íåìåöêîì è íåìåöêî-ðóññêîì ñëîâàðå ïî íåôòè è ãàçó:

êàðîòàæ = Bohrlochmessung, Karottage, Log

ïëîòíîñòíîé êàðîòàæ = Dichte-Log, DL, Density-Log

litho = litho

Î÷åíü èíòåðåñíàÿ äëÿ Âàñ ññûëêà:

http://www.pz-oekosys.uni-kiel.de/exkurs/doku/meth24-4.htm
In zwei Bohrungen (D18, D15) wurde zur Porositätsbestimmung die Gesteinsdichte (Dichte-Log) gemessen. Bei diesem Verfahren wird ein Gammastrahler, das Isotop Cäsium 137, in einer Sonde in das Bohrloch eingeführt. Gammastrahlen werden im umgebenden Gebirge gestreut und abhängig von dessen Dichte mehr oder weniger absorbiert. Der nicht absorbierte Teil der Strahlung gelangt zum Detektor und wird dort als Impulszählrate registriert. Diese kann durch Kalibrierung in die Gesamtdichte überführt und anschließend unter Berücksichtigung einiger Korrekturgrößen in die Porosität des Gesteins umgerechnet werden (REPSOLD 1989: S.27). Zusätzlich zu den o.g. Messungen wurde zu Korrekturzwecken bei der Auswertung in unverrohrten Bohrungen der Bohrlochdurchmesser bestimmt (Kaliber-Log).
An dieser Stelle muß betont werden, daß GR- und FL-Logs am meisten zur lithologischen Interpretation beitrugen. Bis auf die schon erwähnten Probleme bei der Differenzierung zwischen sandigen Till-Fazien und Sanden einerseits und tonigen Tills und tonigen Schluffen andererseits konnten Sedimenttypen in den meisten Fällen mit gutem Erfolg bestimmt werden.