Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
sastojina
English translation:
stand (of trees)
Added to glossary by
Fikrija Skarep
Sep 26, 2008 08:04
15 yrs ago
13 viewers *
Serbian term
Canada
Native in: Serbo-Croat 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Bosnian, and 3 more.
sastojina
Serbian to English
Other
Forestry / Wood / Timber
Stanje sastojina po vrstama drveća je takvo da su zastupljeniji lišćari koji u ukupnoj zapremini učestvuju sa 75,80%, a najzastupljenija vrsta drveća je bukva koja u ukupnoj zapremini učestvuje sa 57,40%.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | stand (of trees) |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+7
7 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stand (of trees)
sastojina 1. (šumska) - stand (of trees)
ref. SH r., M. Benson
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-26 08:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Stand_Density_Index
ref. SH r., M. Benson
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-26 08:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Stand_Density_Index
Note from asker:
| Hvala! Nego, jeste li nailazili do sad na neku frazu sa "composition" ili "structure"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno svima! Miro, hvala na pomoci! "
Reference comments
2 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
sastojina (šumska) - stand
čista sastojina - pure stand
glavna sastojina - main stand
jednodobna sastojina - evenaged stand
mešovita sastojina - mixed stand
opis sastojine - description of stands
tip sastojine - stand type
( Landa M, Privredno-poslovni rečnik sr-en / Drvo-papir)
University of Florida
Forest Terminology for Multiple-Use Management
...
Stand: a group of trees sufficiently uniform in species composition, size, age, structure, spatial arrangement, and condition to be distinguished from surrounding stands and managed as a single unit.
( http://edis.ifas.ufl.edu/FR063 )
čista sastojina - pure stand
glavna sastojina - main stand
jednodobna sastojina - evenaged stand
mešovita sastojina - mixed stand
opis sastojine - description of stands
tip sastojine - stand type
( Landa M, Privredno-poslovni rečnik sr-en / Drvo-papir)
University of Florida
Forest Terminology for Multiple-Use Management
...
Stand: a group of trees sufficiently uniform in species composition, size, age, structure, spatial arrangement, and condition to be distinguished from surrounding stands and managed as a single unit.
( http://edis.ifas.ufl.edu/FR063 )
Note from asker:
| Hvala, Vesna! |
Something went wrong...