Nov 26, 2007 12:46
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
United States
18 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Bolsa de Valores Mobiliarios
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bolsa de Valores Mobiliarios
Proposed translations
(English)
| 5 | Personal Property Market |
Maria Gustafson
|
| 3 +3 | Stock Exchange Listing |
Dolores Vázquez
|
| 4 | Bearer Securities Market |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
2 hrs
Maria Gustafson
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Professional jobs at affordable rates!
Native in: English (Variants: British, US) 
, Spanish (Variants: Argentine, US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to Spanish, and 14 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Personal Property Market
Valores mobiliarios son bienes muebles: personal property, y Bolsa se refiere al mercado, - then market
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Maria
"
+3
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Stock Exchange Listing
Una sugerencia.
Peer comment(s):
| agree |
John Rawlins
: just stock exchange
20 mins
|
|
Ok, thanks.
|
|
| agree |
Hasselt
: Agree with John
1 hr
|
|
Ok, thanks.
|
|
| agree |
Rebecca Jowers
: Yes, simply stock exchange
2 hrs
|
|
Ok, thanks.
|
37 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
980
Bearer Securities Market
PDF]
1 BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACION CUERPO DE TRADUCTORES ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
bearer securities market and of the capital movements, agreements,. settlements and international arrangements of financial and commercial ...
www.senado.gov.ar/web/informacion/legislativo/senado/reglam... - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-11-26 13:26:07 GMT)
--------------------------------------------------
BEARER SECURITIES MARKET
Marina Orellana. Glosario internacional del traductor.
"valores mobiliarios: bearer securities"
1 BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACION CUERPO DE TRADUCTORES ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
bearer securities market and of the capital movements, agreements,. settlements and international arrangements of financial and commercial ...
www.senado.gov.ar/web/informacion/legislativo/senado/reglam... - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-11-26 13:26:07 GMT)
--------------------------------------------------
BEARER SECURITIES MARKET
Marina Orellana. Glosario internacional del traductor.
"valores mobiliarios: bearer securities"
Something went wrong...