Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acometer la ampliación del Muelle de Enlace
French translation:
procéder à/entreprendre l'agrandissement du Port-relais
Added to glossary by
Nazareth
Jan 14, 2009 20:11
15 yrs ago
Spanish term
acometer la ampliación del Muelle de Enlace
Spanish to French
Other
Architecture
Además, han sido los encargados de la remodelación de la Plaza de España y de acometer la ampliación del Muelle de Enlace en Santa Cruz de Tenerife.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | procéder à/entreprendre l'agrandissement du Port-relais |
Robintech
|
| 4 +2 | entreprendre/démarrer l'extension du Muelle de Enlace |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
procéder à/entreprendre l'agrandissement du Port-relais
A mon avis, "Muelle de Enlace" doit être traduit.
"Port-relais" est le terme utilisé par le Port Autonome de Bordeaux.
"Port-relais" est le terme utilisé par le Port Autonome de Bordeaux.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
+2
5 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
23
entreprendre/démarrer l'extension du Muelle de Enlace
una opcion...
Les Canaries ont traditionnellement bénéficié d'une position stratégique en .... Le plan spécial pour le "Muelle de Enlace" (17,38 ha) a été adopté par la ...
www.aivp.org/projet2123.html - 32k - En cache - Pages similaires
Les Canaries ont traditionnellement bénéficié d'une position stratégique en .... Le plan spécial pour le "Muelle de Enlace" (17,38 ha) a été adopté par la ...
www.aivp.org/projet2123.html - 32k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...