Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
forjado
français translation:
hourdis / hourdage
Added to glossary by
Laura Gómez
Jun 9, 2010 20:28
13 yrs ago
9 viewers *
espagnol term
Espagne
Reliable and fast
Native in: galicien 
, espagnol
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol, portugais vers espagnol, and 9 more.
forjado
espagnol vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
Hola,
no tengo contexto. Es una lista de trabajos a realizar en una obra:
Forjado de terraza superior
Forjado de planta primera y estructura
Muchas gracias
no tengo contexto. Es una lista de trabajos a realizar en una obra:
Forjado de terraza superior
Forjado de planta primera y estructura
Muchas gracias
Proposed translations
(français)
| 4 | hourdis / hourdage |
SCG traduction
|
Proposed translations
13 minutes
SCG traduction
France
France
Native in espagnol
&
français
Specializes in field
France
Completely bilingual in French & Spanish
Native in: espagnol , français
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol
Related KudoZ points
:
72
Selected
hourdis / hourdage
hourdis , hourdage
1 (construction) maçonnerie grossière en moellons ou en plâtras
2 première couche de plâtre sur un lattis
1 (construction) maçonnerie grossière en moellons ou en plâtras
2 première couche de plâtre sur un lattis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias."
Something went wrong...