Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
subdiaria
French translation:
sub-quotidienne / à haute résolution
Added to glossary by
Mohamed Moutawakil Chahid
May 18, 2015 08:53
9 yrs ago
Spanish term
subdiaria
Spanish to French
Science
Environment & Ecology
En un documento sobre el cambio climático.
"intensificación de la precipitación diaria y subdiaria"
"intensificación de la precipitación diaria y subdiaria"
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | sub-quotidienne / à haute résolution |
Mohamed Moutawakil Chahid
|
Change log
May 23, 2015 10:55: Mohamed Moutawakil Chahid Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Mohamed Moutawakil Chahid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Hilando palabras para tejer puentes
Native in: Arabic 
, Spanish
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sub-quotidienne / à haute résolution
Il s'agit de la fréquence avec laquelle les données sur les précipitations sont recueillies et étudiées. Cette fréquence peut être quotidienne ou sub-quotidienne (c'est à dire plusieurs fois par jour, aussi appelée "à une très haute résolution temporelle").
http://www.youlab.fr/blog/ressources-scientifiques-bibliogra...
http://www.novimet.com/?lang=en
http://www.sifee.org/static/uploaded/Files/ressources/conten...
http://www.youlab.fr/blog/ressources-scientifiques-bibliogra...
http://www.novimet.com/?lang=en
http://www.sifee.org/static/uploaded/Files/ressources/conten...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Discussion
Dans ce document, on trouve le terme sub-quotidienne. On trouve également, en moindre quantité, le mot "sub-journalière".