Glossary entry

Spanish term or phrase:

semicálido

French translation:

semichaud

Added to glossary by Chinoise
Mar 9, 2005 23:20
19 yrs ago
Spanish term

semicálido

Spanish to French Other Geography m��teo, climat
nom de climat
Proposed translations (French)
3 +4 semichaud
4 tempéré

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

semichaud

semichaud
Peer comment(s):

agree Will Matter
6 mins
Thanks !
agree Mamie (X)
35 mins
Thanks !
agree Juan Jacob : D'accord: mais pourquoi semichaud, et avant semi-sec, en dans mots ?
1 hr
Thanks !
agree Saifa (X) : Je dirais "semi-chaud" avec trait d'union, il n'y a pas vraiment d'équivalent en français
8 hrs
Thanks !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok merci"
5 days
Spanish term (edited): semic�lido

tempéré

Il me semble que c'est plus approprié.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search