Spanish to French Art/Literary History Personnage historique

Il s'agit d'un document écrit par Talleyrand à Napoléon, de La Corogne en 1810. Talleyrand tente de convaincre Napoléon de restituer les États pontificaux à l'Eglise.

Contexte:

El historiador de Carlos dice de Pipino, que conbidado del Romano Pontífice, cuyo dominio había invadido el Rey de los Lombardos, entró en la Italia con grande exército, y entregó después á la Iglesia de S. Pedro el Exarcado de Ravena, que le había usurpado Astolfo. Y así se vé que la donación de Pipino, confirmada y añadida por Carlomagno se expresa en términos de Restitución; para manifestar que aunque éstos Príncipes habían libertado los pueblos de Italia quitándolos del poder de los Lombardos, ya pertenecían al dominio de los Papas, que hasta aquel tiempo los habían cuidado y defendido. Mande V. M. I. leer la sesión 4.a del Concilio 7.° general, y hallará que Carlomagno Rey de los Francos, de los Lombardos, y Patricio Romano, restituyó las provincias, ciudades, castillos y territorios que tenía usurpados la perfidia de los Lombardos, á la Iglesia de S. Pedro: y esto lo hizo porque sabía que le pertenecían por derecho. Con razon el sábio Tomasino llama ilustres á estas donaciones, no tanto por la grandeza é importancia de la dádiva, quanto por la justicia y equidad que observaron en ellas aquellos Príncipes.