Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
al disponerse ya de
français translation:
grâce aux spécifications déjà/à présent disponibles
Added to glossary by
boisa
Jul 29, 2006 07:37
17 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
al disponerse ya de
espagnol vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
DESARROLLAR LO ESTABLECIDO EN EL APARTADO 4, PUNTO 6º DEL ARTÍCULO 4 DEL REAL DECRETO 443/2001, DE 27 DE ABRIL, SOBRE CONDICIONES DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE ESCOLAR Y DE MENORES AL DISPONERSE YA DE UNAS DE UNAS ESPECIFICACIONES SOBRE LAS QUE BASAR LOS REQUISITOS ESPECÍFICOS EXIGIBLES
Proposed translations
(français)
4 | grâce aux spécifications déjà/à présent disponibles | Céline Débiton |
3 | ayant déjà connaissance... | watermelon_man |
Proposed translations
1 heure
Selected
grâce aux spécifications déjà/à présent disponibles
http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2003/pr23/es/in...
Al disponerse de más información...
=> http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2003/pr23/fr/in...
Grâce aux informations supplémentaires disponibles...
Al disponerse de más información...
=> http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2003/pr23/fr/in...
Grâce aux informations supplémentaires disponibles...
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 heures
ayant déjà connaissance...
"ayant déjà connaissance des normes sur lesquelles peuvent s'établir les impératifs spécifiques à exiger..."
Something went wrong...