Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(sentencia) recaída
French translation:
décision rendue
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jan 26, 2008 19:29
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
(sentencia) recaída
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
En una providencia de un juzgado español:
"... a fin de que se proceda a inscribir la sentencia de separación recaída"
"... a fin de que se proceda a inscribir la sentencia de separación recaída"
Proposed translations
(French)
| 4 | (décisiion-sentence) dictée |
Claude Orquevaux (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
(décisiion-sentence) dictée
(je crois)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de nuevo!!!"
Something went wrong...