Glossary entry

Spanish term or phrase:

\"por concurrencia de causa\"

French translation:

existence d\'une cause

Added to glossary by Alexandre Tissot
Mar 2, 2011 11:37
13 yrs ago
Spanish term

"por concurrencia de causa"

Spanish to French Law/Patents Law (general)
Bonjour,

"no se estima enriquicimiento injusto por detentación de solares, por concurrencia de causa"

Comment comprenez-vous "por concurrencia de causa" ?

Merci.

Alexandre

Discussion

Alexandre Tissot (asker) Mar 2, 2011:
Il s'agit de la citation d'un Jugement du Tribunal Suprême relatif à l'enrichissement injuste. Cet extrait figure dans la partie de jurisprudence d'une demande de réclamation.
J'espère avoir répondu à la question.

Proposed translations

20 mins
Selected

existence d'une cause

L'enrichissement n'est pas indû parce qu'il a une cause
Note from asker:
Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !!"
10 mins

au motif de

mais il faut tout le contexte
Note from asker:
Merci, Sylvie.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search