Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Adopción Privilegiada Internacional
français translation:
Adoption internationale privilégiée
Added to glossary by
José Antonio Ibáñez
Jun 15, 2017 15:42
6 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: français 
Works in: portugais vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
Adopción Privilegiada Internacional
espagnol vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
adoption internationale
dans un dossier d'adoption de république dominicaine :
Certificamos que los señores XXXX Y WWWW deben de cumplir con un período de convivencia de sesenta (60) días con la niña, conforme los requisitos exigidos por la Ley 136-03 en su art. 134, para la fase administrativa de la Adopción Privilegiada Internacional.
Certificamos que los señores XXXX Y WWWW deben de cumplir con un período de convivencia de sesenta (60) días con la niña, conforme los requisitos exigidos por la Ley 136-03 en su art. 134, para la fase administrativa de la Adopción Privilegiada Internacional.
Proposed translations
(français)
| 4 | Adoption internationale privilégiée |
José Antonio Ibáñez
|
Change log
Jun 19, 2017 14:33: José Antonio Ibáñez Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
José Antonio Ibáñez
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Specializes in field
Espagne
Traducteur juridique FR>ES>FR
Native in: espagnol
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
237
Selected
Adoption internationale privilégiée
C'est le nom donné par la loi de la République Dominicaine à l'adoption plénière. Voir lien ci-dessous.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...