Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Requerimiento
French translation:
Mise en demeure
Added to glossary by
Mathieu Alliard
Feb 17, 2004 16:59
20 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Requerimiento
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
En una SOLICITUD DE NOTIFICACIÓN O TRASLADO DE DOCUMENTOS :
Parece ser un tipo especifico de documento judicial.
Gracias de antemano,
Mathieu
Parece ser un tipo especifico de documento judicial.
Gracias de antemano,
Mathieu
Proposed translations
(French)
4 +2 | mise en demeure | Ángel Espinosa Gadea |
4 +3 | Demande légale | jerryk (X) |
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
mise en demeure
@
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous ;)"
+3
8 mins
Demande légale
Fidel Castro Ruz, SUR L'ÉMIGRATION ILLÉGALE STIMULÉE PAR LES ÉTATS-UNIS CONTRE CUBA PENDANT QUARANTE ANS , Matanzas - Translate this page
... à Cienfuegos de deux thèmes essentiels : la Demande légale présentée contre le gouvernement nord-américain pour ...
www.cuba.cu/gobierno/discursos/1999/fra/e030899f.html - 119k - Cached - More pages from this site
untitled - Translate this page
... accepté un délai supplémentaire avant d'obéir à la demande légale, afin de lui laisser le temps de se retourner ...
scn.martinobrien.com/ABUSE/GONNET/SAFE.HTM
Avis n° 98-A-02 du 10 février 1998 relatif à une demande du Syndicat national des professionnels du chien sur divers - Translate this page
... L’offre des sociétés correspond strictement à la demande légale des municipalités concernant le traitement de la ...
www.rajf.org/concurrence/1998/98a02.php - 47k - Cached
PROVINCE DE QUÉBEC (MICROSOFT WORD) - Translate this page
... Acceptation rapport de l'inspecteur en hygiène et bâtiments Demande légale pour la démolition d'un garage ...
www.entrelacs.com/assemblee_02-09-13.doc - 83k - View as html
... à Cienfuegos de deux thèmes essentiels : la Demande légale présentée contre le gouvernement nord-américain pour ...
www.cuba.cu/gobierno/discursos/1999/fra/e030899f.html - 119k - Cached - More pages from this site
untitled - Translate this page
... accepté un délai supplémentaire avant d'obéir à la demande légale, afin de lui laisser le temps de se retourner ...
scn.martinobrien.com/ABUSE/GONNET/SAFE.HTM
Avis n° 98-A-02 du 10 février 1998 relatif à une demande du Syndicat national des professionnels du chien sur divers - Translate this page
... L’offre des sociétés correspond strictement à la demande légale des municipalités concernant le traitement de la ...
www.rajf.org/concurrence/1998/98a02.php - 47k - Cached
PROVINCE DE QUÉBEC (MICROSOFT WORD) - Translate this page
... Acceptation rapport de l'inspecteur en hygiène et bâtiments Demande légale pour la démolition d'un garage ...
www.entrelacs.com/assemblee_02-09-13.doc - 83k - View as html
Peer comment(s):
agree |
Henrique Magalhaes
7 mins
|
merci!
|
|
agree |
Mamie (X)
9 mins
|
merci!
|
|
agree |
Liana Coroianu
14 hrs
|
merci!
|
Something went wrong...