Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cruce
Portuguese translation:
cruzamento
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
Oct 24, 2008 16:27
15 yrs ago
Spanish term
More than words
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish
cruce
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Buenas
Solicito ayuda con el término cruce en este contexto:
"Después de unos 25 segundos desde el encendido, debería encenderse la primera lámpara (generalmente amarilla), dando inicio al proceso de energizado del cruce hasta su estado normal".
Es un manual de uso de controladores de tráfico.
Gracias
Solicito ayuda con el término cruce en este contexto:
"Después de unos 25 segundos desde el encendido, debería encenderse la primera lámpara (generalmente amarilla), dando inicio al proceso de energizado del cruce hasta su estado normal".
Es un manual de uso de controladores de tráfico.
Gracias
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | cruzamento |
Alejandra Vuotto
|
Change log
Oct 30, 2008 10:16: Alejandra Vuotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/144619">Claudia Morales Mellado's</a> old entry - "cruce"" to ""cruzamento""
Proposed translations
+3
8 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
cruzamento
Encontré estas citas:
A restrição em energização de transformadores é fornecida por uma ... Cada um dos métodos de restrição pode também ter a média de cruzamento de fase ...
www.geindustrial.com.br/produtos/reles/t60/01.asp - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
energizando a saída Q 1.0 e fechando seu contato Q 1.0 , como mostra a figura .... cruzamento de duas ruas. O cruzamento possui em cada rua, um sinal para ...
www.lee.eng.uerj.br/downloads/cursos/clp/clp_3.pdf -
Espero que sirva
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-10-24 16:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Una más:
é introduzida no cruzamento zero da variável de processo (PV) e de referência ( SP). .... PID done DN (palavra 0, bit 13) - Este bit é energizado durante as ...
ftp://ftp.ppgeec.ufrn.br/Mestrado/M163.pdf
A restrição em energização de transformadores é fornecida por uma ... Cada um dos métodos de restrição pode também ter a média de cruzamento de fase ...
www.geindustrial.com.br/produtos/reles/t60/01.asp - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
energizando a saída Q 1.0 e fechando seu contato Q 1.0 , como mostra a figura .... cruzamento de duas ruas. O cruzamento possui em cada rua, um sinal para ...
www.lee.eng.uerj.br/downloads/cursos/clp/clp_3.pdf -
Espero que sirva
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-10-24 16:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Una más:
é introduzida no cruzamento zero da variável de processo (PV) e de referência ( SP). .... PID done DN (palavra 0, bit 13) - Este bit é energizado durante as ...
ftp://ftp.ppgeec.ufrn.br/Mestrado/M163.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...