Feb 19, 2010 09:11
14 yrs ago
Swedish term

r.ö.k

Swedish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
med höjden 305 mm över r.ö.k och sidoavståndet till 1385 mm till spårmitt.
Proposed translations (English)
5 +2 top of rail
5 upper edge of the rail

Proposed translations

+2
59 mins
Selected

top of rail

:-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-19 11:09:38 GMT)
--------------------------------------------------

Acronym for top of rail is TOR
Peer comment(s):

agree asptech
2 hrs
Thank you asptech.
agree egj_translation : TOR seems closest to the original to me as well.
4 hrs
Thank you Gabriella.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help!"
6 mins

upper edge of the rail

This term was queried in the past.

rök = rälsöverkant

See
http://www.proz.com/kudoz/swedish_to_english/transport_trans...
Peer comment(s):

neutral George Hopkins : Google hits 115,000. Top of rail, 3,700,00 hits.
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search