Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
aşı kestane
English translation:
grafted chestnut
Added to glossary by
Çağdaş KARATAŞ (X)
Apr 5, 2007 15:15
17 yrs ago
Turkish term
Türkiye
aşı kestane
Turkish to English
Science
Botany
kestane türleri
aslında sormam gereken aşı kelimesi ama belki kestane ile birarada kullanıldığında farklı bir biçim alıyordur...
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | grafted chestnut |
Selcuk Akyuz
|
| 5 | inoculated chestnut |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
8
Selected
grafted chestnut
...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-04-05 15:43:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ben sizin için internette araştırma yapmaya devam ederken siz cevabımı kabul etmişsiniz bile
The Chestnut Grower’s Primer kolay anlaşılır bir çalışma
http://www.pfi.iastate.edu/ofr/The_Chestnut_Primer_2002.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-04-05 15:43:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ben sizin için internette araştırma yapmaya devam ederken siz cevabımı kabul etmişsiniz bile
The Chestnut Grower’s Primer kolay anlaşılır bir çalışma
http://www.pfi.iastate.edu/ofr/The_Chestnut_Primer_2002.pdf
Note from asker:
| siz grafted önerince ben de hemen teyit edebildim o yüzden, sağolun ilginiz için. |
Peer comment(s):
| agree |
Mehmet Hascan
: http://www.kestanearastirmagrubu.com/arastirmalar/cogaltma/c...
2 mins
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Serkan Doğan
14 mins
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Taner Göde
: Mehmet'in linki süper ama.
14 hrs
|
|
Teşekkür ederim. Benim verdiğim bağlantı da fena değil ama :) 15 sayfalık kitapçığı okuduktan sonra kestane üretimine geçmeye karar verdim. Hem iyi para bırakıyor, hem de iyi bir miras bırakmış olurum. Kestane ağacının ömrü 1000 yılmış !!
|
|
| agree |
Kcda
: Yeni, ilginç birşey öğrendim.
2 days 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "çok teşekkür ederim selçuk bey"
619 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
inoculated chestnut
self-explanatory
Discussion