Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
alüminyum doğrama
English translation:
aluminium joinery
Turkish term
Works in: Turkish
alüminyum doğrama
Eğeryalnız "doğrama" diyecek olursak hangi sözcük kullanılmalıdır? Teşekkürler..
Dec 1, 2007 00:20: Selcuk Akyuz changed "Term asked" from "\"alüminyum doğrama\"" to "alüminyum doğrama" , "Language pair" from "Turkish" to "Turkish to English"
Dec 22, 2007 12:15: Selcuk Akyuz Created KOG entry
Dec 22, 2007 12:34: Selcuk Akyuz changed "Removed from KOG" from "alüminyum doğrama > aluminium joinery by <a href="/profile/16644">Selcuk Akyuz</a>" to "Reason: testing"
Jan 10, 2008 21:53: Ali Bayraktar Created KOG entry
Proposed translations
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
aluminium joinery
| agree |
chevirmen
20 hrs
|
|
Teşekkür Ederim, :)
|
|
| agree |
Serkan Doğan
1 day 6 hrs
|
|
Tesekkurler Serkan Bey
|
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
aluminium profile
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
aluminium door & window frames
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&q=aluminium door ...
Thermally insulated aluminum door or window frame - Patent 4344254A metal door or window frame comprises mobile and fixed frameworks each formed by a sub-frame including a substantially tubular section effective to be ...
www.freepatentsonline.com/4344254.html
A hinge for aluminium door and window frames - Patent EP1293631Abstract of EP1293631 A hinge for aluminium door and window frames with a longitudinal groove (18) with an undercut section, comprising a hinge element (28) ...
www.freepatentsonline.com/EP1293631.html
CORNER KEY FOR MAKING ALUMINIUM DOOR AND WINDOW FRAMES. Abstract:. The corner key consists of two similar main pieces (1), (3) and a centre piece ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2002075093
aluminium cut-off (also cutting-off)
google'da taratırsanız pek çok örnek bulabilirsiniz.
** aluminium joinery ** olmaz zira ''joinery'' sadece ''the wooden structures inside buildings, such as doors and window frames'' için geçerlidir.
Discussion
KudoZ questions must be properly classified. When posting a question, care should be taken to select the language pair, ...