Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
cemre
English translation:
Harbinger of spring season
Added to glossary by
SeiTT
Jan 24, 2014 07:22
10 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
cemre
Turkish to English
Science
Meteorology
Traditional Meteorology
Greetings
Please see:
http://blog.milliyet.com.tr/-cemre-dustu--ne-demek-/Blog/?Bl...
If possible I'd like a transparent translation which really does show the meaning rather than just an English spelling of ‘cemre’.
All the best, and many thanks,
Simon
Please see:
http://blog.milliyet.com.tr/-cemre-dustu--ne-demek-/Blog/?Bl...
If possible I'd like a transparent translation which really does show the meaning rather than just an English spelling of ‘cemre’.
All the best, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(English)
5 +1 | Harbinger of spring season | Salih YILDIRIM |
3 | cinder | Türker Türkbayrak |
2 | the first sign of spring | ATIL KAYHAN |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
Harbinger of spring season
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, perfect."
42 mins
the first sign of spring
The first sign of spring fell down to the air.
43 mins
cinder
cemre has an Arabic origin (acc. to one view) meaning fire of an ember or cinder. Spark is an airborne ember (Wikipedia). cinder is a partly charred substance that can burn further but without flame (the free dictionary).
Something went wrong...