This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: BALANCE SHEET GLOSSARY

Creator:
Marcela Greco Laniella
Marcela Greco Laniella
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 76
Next »
 
ACCOUNTS PAYABLECUENTAS A PAGAR 
din engleză în spaniolă
ACCRUED TELECOMMUNICATIONS EXPENSEGASTOS DEVENGADOS A PAGAR DE TELECOMUNICACIONES 
din engleză în spaniolă
ACCUMULATED DEPRECIATIONDEPRECIACIÓN ACUMULADA 
din engleză în spaniolă
ACQUISITION OF BUSINESSCOMPRA DE NEGOCIO 
din engleză în spaniolă
ACQUISITION OF BUSINESS, NET OF CASH ACQUIREDCOMPRA DE NEGOCIO, NETO DE CAJA ADQUIRIDA 
din engleză în spaniolă
ADDITIONAL PAID IN CAPITALCAPITAL ADICIONAL INTEGRADO 
din engleză în spaniolă
ADJUSTMENTS TO NET INCOMEREAJUSTES A INGRESOS NETOS 
din engleză în spaniolă
ASSET WRITE-DOWNDEPRECIACIÓN DE ACTIVOS 
din engleză în spaniolă
ASSETSACTIVOS 
din engleză în spaniolă
CAPITAL EXPENDITURE FOR PROPERTY AND EQUIPMENTINVERSIONES DE CAPITAL EN ACTIVOS FIJOS 
din engleză în spaniolă
CASH & CASH EQUIVALENTSEFECTIVO Y EQUIVALENTES 
din engleză în spaniolă
CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEARCAJA Y EQUIVALENTES AL COMIENZO DEL EJERCICIO 
din engleză în spaniolă
CASH USED FOR INVESTING ACTIVITIESCAJA USADA PARA INVERSIONES 
din engleză în spaniolă
CHANGE IN UNREALIZED LOSS ON MARKETABLE SECURITIESCAMBIO EN PÉRDIDA NO REALIZADA POR TÍTULOS VALORES NEGOCIABLES 
din engleză în spaniolă
CLASS A COMMON STOCKACCIONES ORDINARIAS CLASE A 
din engleză în spaniolă
COMMON AND PREFERRED DIVIDENDSDIVIDENDOS DE ACCIONES ORDINARIAS Y PREFERENTES 
din engleză în spaniolă
COMMON STOCK ISSUED FOR EMPLOYEE STOCK AND BENEFIT PLANSACCIONES ORDINARIAS EMITIDAS PARA ACCIONES DE DEMPLEADOS Y PLANES DE BENEFICIOS 
din engleză în spaniolă
COMMUNICATIONS SYSTEM IN SERVICESIST. DE COMUNICACIONES EN SERVICIO 
din engleză în spaniolă
CONSTRUCTION IN PROGRESSCONSTRUCCIONES 
din engleză în spaniolă
CONVERTIBLE PREFERRED STOCK ISSUEDACCIONES PREFERENCIALES CONVERTIBLES EMITIDAS 
din engleză în spaniolă
CURRENT ASSETSACTIVOS CORRIENTES 
din engleză în spaniolă
DEFERRED INCOME TAX PROVISIONPREVISIÓN POR IMPUESTO A LAS GANANCIAS DIFERIDO 
din engleză în spaniolă
DEFERRED TAXESIMPUESTOS DIFERIDOS 
din engleză în spaniolă
DEPRECIATIONDEPRECIACIÓN 
din engleză în spaniolă
DIVIDEND ON PREFERRED STOCKDIVIDENDOS DE ACCIONES PREFERENTS 
din engleză în spaniolă
EARNINGS APPLICABLE TO COMMON STOCKHOLDERSUTILIDADES PARA LOS ACCIONISTAS ORDINARIOS 
din engleză în spaniolă
EARNINGS PER COMMON AND COMMON EQUIVALENT SHARESUTILIDADES POR ACCIONES ORDINARIAS Y EQUIVALENTES 
din engleză în spaniolă
EQUITY IN (INCOME) LOSSES OF AFFILIATED COMPANIESPATRIMONIO NETO EN (INGRESOS) PÉRDIDAS DE EMPRESAS AFILIADAS 
din engleză în spaniolă
EQUITY IN INCOME (LOSSES) OF AFFILIATED COMPANIESPATRIMONIO NETO EN INGRESOS (PÉRDIDAS) DE EMPRESAS AFILIADAS 
din engleză în spaniolă
EXTRAORDINARY ITEMITEM EXCEPCIONAL 
din engleză în spaniolă
EXTRAORDINARY LOSS ON EARLY DEBT RETIREMENTS, LESS APPLICABLE TAX BENEFIT OF $26 MILLIONPÉRDIDA EXCEPCIONAL POR RESCATES ANTICIPADOS DE DEUDA, MENOS DEDUCCIÓN IMPOSITIVA PERTINENTE DE $ 
din engleză în spaniolă
FURNITURE, FIXTURES & EQUIPMENTMUEBLES Y ÚTILES, INSTALACIONES Y EQUIPOS 
din engleză în spaniolă
GOODWILL, NETFONDO DE COMERCIO, NETO 
din engleză în spaniolă
INCOME BEFORE EXTRAORDINARY ITEMINGRESOS ANTES DE ITEM EXCEPCIONAL 
din engleză în spaniolă
INCOME BEFORE INCOME TAXINGRESOS ANTES DE IMPUESTOS A LAS GANANCIAS 
din engleză în spaniolă
INCOME FROM OPERATIONSINGRESOS POR OPERACIONES 
din engleză în spaniolă
INCOME TAX PROVISIONPREVISIÓN IMPUESTO A LAS GANANCIAS 
din engleză în spaniolă
INTEREST EXPENSEGASTOS POR INTERESES 
din engleză în spaniolă
INTEREST INCOMEINGRESOS POR INTERESES 
din engleză în spaniolă
INTEREST PAIDINTERESES PAGADOS 
din engleză în spaniolă
INTEREST RECEIVEDINTERESES GANADOS/ COBRADOS 
din engleză în spaniolă
INVESTING ACTIVITIESACTIVIDADES DE INVERSION 
din engleză în spaniolă
INVESTMENT IN AFFILIATESINVERSIONES EN SUBSIDIARIAS 
din engleză în spaniolă
ISSUANCE OF SENIOR NOTES AND OTHER DEBTEMISIÓN DE TÍTULOS DE DEUDA PRIVILEGIADOS Y OTRAS DEUDAS 
din engleză în spaniolă
LONG-TERM DEBTDEUDA A LARGO PLAZO 
din engleză în spaniolă
LONG-TERM DEBT DUE WITHIN ONE YEARDEUDA A LARGO PLAZO CON VENCIMIENTO EN UN AÑO 
din engleză în spaniolă
LOSS ON EARLY DEBT RETIREMENTSPÉRDIDAS POR RESCATES ANTICIPADOS DE DEUDA 
din engleză în spaniolă
MARKETABLE SECURITIESTÍTULOS/VALORES NEGOCIABLES 
din engleză în spaniolă
NET (DECREASE) INCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTSNETO (DISMINUCIÓÓON) AUMENTO DE CAJA Y EQUIVALENTES 
din engleză în spaniolă
NET CASH FLOW BEFORE FINANCING ACTIVITIESMOVIMIENTO DE CAJA NETO PREVIO A LAS ACTIVIDADES FINANCIERAS 
din engleză în spaniolă
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search