Translation glossary: Wirtschaft

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 90
Next »
 
AdministrationskostnaderVerwaltungsaufwendungen 
Swedish to German
administrativa kostnaderVerwaltungsaufwendungen 
Swedish to German
anläggningstillgångarAnlagevermögen 
Swedish to German
Årets skattekostnadSteueraufwendungen des Jahres 
Swedish to German
Avkastning på eget kapitalErtrag aus Eigenkapital 
Swedish to German
Avkastning på sysselsatt kapitalErtrag aus eingesetztem Kapital 
Swedish to German
Avsättning för pensioner, räntebärandePensionsrückstellungen, verzinslich 
Swedish to German
Avsättning för skatterSteuerrückstellungen 
Swedish to German
Avskrivning goodwillAbschreibungen für Goodwill 
Swedish to German
AvskrivningarAbschreibungen 
Swedish to German
avskrivningar på goodwillAbschreibungen für Goodwill 
Swedish to German
BokslutskommunikéMitteilung zum Jahresabschluss 
Swedish to German
brittiska verksamhetenGeschäftsbereich Großbritannien 
Swedish to German
BruttovinstBruttogewinn 
Swedish to German
den kontinentaleuropeiska verksamhetenGeschäftsbereich Kontinentaleuropa 
Swedish to German
EffektiviseringRationalisierung 
Swedish to German
effektiviseringsprogramRationalisierungsprogramme 
Swedish to German
efter full utspädningnach voller Verwässerung 
Swedish to German
Eget kapitalEigenkapital 
Swedish to German
Eget kapital och skulderPassiva 
Swedish to German
egna kapitaletEigenkapital 
Swedish to German
finansiella posterfinanziellen Erträge und Aufwendungen 
Swedish to German
Förändring i koncernens eget kapitalVeränderungen im Konzern-Eigenkapital 
Swedish to German
FörsäljningskostnaderVerkaufsaufwendungen 
Swedish to German
GoodwillGoodwill 
Swedish to German
halvåretHalbahr 
Swedish to German
intäkterErträge 
Swedish to German
investeringarInvestitionen 
Swedish to German
Jämförelsestörande posterAußerordentliche Posten 
Swedish to German
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödetAnpassungen für nicht im Cashflow enthaltene Posten 
Swedish to German
Kassa och bankKassen- und Bankguthaben 
Swedish to German
KassaflödetCashflow 
Swedish to German
KontinentaleuropaKontinentaleuropa 
Swedish to German
Kortfristiga skulder, ej räntebärandeKurzfristige Verbindlichkeiten, nicht verzinslich 
Swedish to German
Kortfristiga skulder, räntebärandeKurzfristige Verbindlichkeiten, verzinslich 
Swedish to German
Kostnad sålda varorAufwendungen verkaufte Waren 
Swedish to German
kostnaderAufwendungen 
Swedish to German
Kursdifferens likvida medelKursdifferenzen bei liquiden Mitteln 
Swedish to German
Långfristiga skulder, räntebärandeLangfristige Verbindlichkeiten, verzinslich 
Swedish to German
materialkostnaderMaterialkosten 
Swedish to German
Materiella anläggningstillgångarMaterielles Anlagevermögen 
Swedish to German
MinoritetsintressenMinderheitsinteressen 
Swedish to German
NettolåneskuldenNettokreditschuld 
Swedish to German
NettoomsättningNettoumsatz 
Swedish to German
NordenNordeuropa 
Swedish to German
nordiska verksamhetenGeschäftsbereich Nordeuropa 
Swedish to German
OmsättningstillgångarUmlaufvermögen 
Swedish to German
omstruktureringsåtgärderUmstrukturierungsmaßnahmen 
Swedish to German
omstruktureringsreservUmstrukturierungsrücklagen 
Swedish to German
ordervärdeBestellwert 
Swedish to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search